Mar 05
    2020

    从《爱的迫降》看真实的北韩生活细节

    更新:Wednesday, April 15, 2020 2:55 pm

    《爱的迫降》中有哪些北韩生活是真实情况?小编从脱北Youtuber们的口述中,为你一一整理!

    从《爱的迫降》看真实的北韩生活细节
    1.《天国的阶梯》在北韩很流行
    《爱的迫降》中之所以让正赫的下属在工作时偷看《天国的阶梯》,除了因为该剧是韩剧始祖,也因为它在北韩真的很流行。虽然军官不太可能在工作时偷看韩剧,但朝鲜人确实会通过不同途径获取韩剧资源。而北韩政府曾在2003年严厉打击非法影碟,在搜获的30万张影碟当中,几乎一半都是《天国的阶梯》。

    从《爱的迫降》看真实的北韩生活细节
    2.“11科特务”及特权车牌的存在
    李正赫向村民谎称尹世莉是被派到韩国的“11科”特务,还有李正赫得知尹世莉有危险,开着高官的车从平壤一路飙回村庄,交通指挥看见李正赫的“727车牌”,立即控制车辆和交通灯让他通行无阻。其中的“11科特务”和“特权车牌”真有其事,不过车牌是“216”,代表着已故朝鲜领袖金正日的生日,只要拥有这号车牌的高级干部,都能行走无阻。

    从《爱的迫降》看真实的北韩生活细节
    3.停电是常态
    停电长达3-5个小时,都算是常态,因此普通居民会点蜡烛或以可乐罐做油灯,有钱家庭则有后备电力发电机。剧中为了看电视骑脚踏车发电也是真的,方法就是在脚踏车后轮连接小型发电机,然后不停地骑。然而有不少脱北者表示,经常会有人趁停电的时候进行偷窃,因此还是要提高警惕,像男女主角那样还能进行浪漫露营的情况,纯属偶像剧情节。

    从《爱的迫降》看真实的北韩生活细节
    4.突击检查
    在朝鲜每个月会进行3,4次的家居检查,而且一般在半夜进行,以查看有没有窝藏人,或是有没有从地下市场购买未经批准的非朝鲜制造电器。剧中,有一户人家就被发现藏有韩国制“会讲话的电饭锅”,结果被充公。因此李正赫家中不仅藏有南韩人及一堆南韩货,若被查到恐怕会连官职都不保的哦!

    从《爱的迫降》看真实的北韩生活细节
    5.泡菜窖存食物
    朝鲜不少地区供电不足,所以家中没有冰箱。如剧中情节,大部分家庭会在家中建一个地窖把泡菜及其他酱料放在里头储藏。据知,北韩停电时就连火车都无法启动,因此像有钱人徐丹的家庭就算有冰箱也只是拿来当摆设炫富,装一些包包和饰品,并没有真正拿来存放食物。

    从《爱的迫降》看真实的北韩生活细节
    6.特殊的洗澡方式
    由于电力不足,热水在北韩也是一种奢侈。尹世理洗澡时,就在一盆热水上加一个塑料袋保温,正是朝鲜人冬天洗澡的方法。

    从《爱的迫降》看真实的北韩生活细节
    7.偷卖南韩商品
    如剧中展现,一些从事对外经商的朝鲜商人会入手一些韩国生产的商品,偷运到国内在市集出售,但不会摆出来,而是待客人询问才拿出来。

    从《爱的迫降》看真实的北韩生活细节
    8.锅巴饼零食
    尹世莉第一次吃锅巴饼沾砂糖吃上瘾的情节,就让脱北的YouTuber韩颂伊特别有共鸣,还说“锅巴饼根本就是朝鲜唯一的零食”,并且很佩服南韩编剧能如此还原北韩的生活细节。

    从《爱的迫降》看真实的北韩生活细节
    9.高官二代可出国留学
    有不少不了解北韩状态的网友,纷纷留言吐槽说李正赫与徐丹怎么可以出国留学,殊不知这其实是北韩高官家庭才能拥有的特权。小编大学时期曾在北京留学,当时就遇到了来自北韩的同学们,他们甚至也参与了国际留学生交流会,并不是像大众所认知的那样只封闭于自己的国家及国情。
    因此,若哪天遇到中文或英文说得比你更顺溜的朝鲜人,也别意外哦!

    原文转载 nuyou.com.sg

    , ,

    Read More
    HYOLYN永远的新人
    Cover Story
    HYOLYN永远的新人
    新加坡明星新开的餐饮店
    Travel
    新加坡明星新开的餐饮店
    桃园藏居——不一样的香格里拉
    Travel
    桃园藏居——不一样的香格里拉
    Type keyword(s) and press Enter